قسم العلاقات الثقافية والحضارة في الصينية

• 文化关系和文明科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "قسم العلاقات الخارجية" في الصينية    对外关系科
• "قسم الاتصالات والعلاقات الخارجية" في الصينية    通信和对外关系科
• "المناظر العامة الحضارية؛ المناظر الطبيعية الثقافية؛ المشاهد الثقافية" في الصينية    文化景观
• "قسم الحلول الإدارية للعلاقات مع الزبائن" في الصينية    客户关系管理解决方案科
• "قسم العلاقات الخارجية وتعبئة الموارد" في الصينية    对外关系和资源调动科
• "قسم السياسات والعلاقات الخارجية" في الصينية    政策和对外关系科
• "قسم العلاقات الخارجية والمنشورات" في الصينية    对外关系和出版物科
• "اللجنة الاستشارية الوطنية المعنية بالعنصرية والعلاقات فيما بين الثقافات" في الصينية    全国种族主义与文化间主义问题协商委员会
• "المؤتمر الدولي المعني بالبيئة والسلام والحوار بين الحضارات والثقافات" في الصينية    环境、和平及不同文明和文化对话国际会议
• "جمعية العلاقات الثقافية مع الدول الأجنبية" في الصينية    苏联与外国文化关系协会
• "قسم العلاقات العامة" في الصينية    公共关系科
• "قسم التقييم الثقافي" في الصينية    文化评价科
• "رسم خرائط الموارد الثقافية" في الصينية    文化图谱绘制
• "وزارة الإعلام والثقافة" في الصينية    新闻和文化部
• "قسم العلاقات المؤسسية والمنظمات غير الحكومية" في الصينية    机构关系和非政府组织科
• "قسم العلاقات مع الدول" في الصينية    外交事务组
• "قسم العلاقات الخارجية والمنشورات والوثائق" في الصينية    对外关系、出版和文件科  对外关系、出版物和文献科
• "وزارة التعليم والثقافة والعلوم (هولندا)" في الصينية    荷兰教育、文化及科学部
• "البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان المتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ بروتوكول سان سلفادور" في الصينية    圣萨尔瓦多议定书  美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书
• "قسم العلاقات المؤسسية والعلاقات مع المنظمات غير الحكومية" في الصينية    机构和非政府组织关系科
• "المؤتمر الدولي المعني بالحوار بين الحضارات والثقافات والشعوب" في الصينية    不同文明、文化和民族对话国际会议
• "الخبير المستقل المعني بآثار سياسات التكيف الهيكلي على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    结构调整政策对经济、社会、文化权利的影响问题独立专家
• "ميثاق الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والنقابية للمرأة العاملة" في الصينية    劳动妇女的经济、社会、文化及工会权利宪章
• "الإدارة العامة للشؤون الاجتماعية والثقافية" في الصينية    社会和文化事务总局